Издательство «Academia» было создано 31 декабря 1921 года как издательство Философского общества при Петроградском университете. Свое название оно получило в честь знаменитой школы древнегреческого философа Платона в роще Академия под Афинами, а прославившийся впоследствии логотип «Academia» работы Григория Любарского впервые появился в «Полном собрании творений Платона» в 1922 году.
Книги издательства пользовались большой популярностью. Они издавались на высоком полиграфическом и художественном уровне. Особое внимание уделялось декоративному оформлению, тщательно продумывался формат издания, шрифты, качество бумаги, переплет, характер титульного листа. В оформлении изданий принимали участие лучшие художники страны – Николай Акимов, Вениамин Белкин, Марк Кирнарский, Владимир Конашевич, Александр Лео, Дмитрий Митрохин и многие другие.
Большое внимание уделялось текстологической подготовке изданий. В основу редактирования был положен научный подход к тексту, его историческая оценка. В предисловиях и комментариях к текстам раскрывалось мировоззрение автора, особенности его творчества, характер литературных отношений. В издательстве велась большая и углубленная работа над переводами. Среди переводчиков, комментаторов, авторов предисловий издательства – Анна Ахматова, Борис Пастернак, Михаил Кузмин, Корней Чуковский, Михаил Лозинский, Анатолий Луначарский, Адриан Пиотровский.
Издания выпускались в многочисленных сериях – «Вопросы современной литературы», «Искусство современной Европы», «Проблемы современной эстетики», «Поэтика», «Античная литература», «Итальянская литература», «Французская литература», «Русские писатели. XIX век» и другие. С 1927 года «Academia» начала публиковать знаменитую серию «Сокровища мировой литературы», несколько позже появились серии «Памятники литературного, общественного, художественного быта и искусства» и «Театральные мемуары». Видное место в книжном репертуаре издательства отводилось эпосу, фольклору и материалам по истории культуры.
На выставке экспонируются книги издательства «Academia» 1920-1930-х годов из фонда библиотеки. Среди книжных раритетов, сохранивших издательские переплеты и суперобложки, представлены:
– «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» Даниеля Дефо с классическими иллюстрациями Жана Гранвиля и «Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский» Мигеля де Сервантеса, вышедшие в серии «Сокровища мировой литературы» в 1929 году;
– «Книга комедий» Аристофана (1930) и «Отверженные» Виктора Гюго (1931), оформленные и проиллюстрированные выдающимся художником-графиком Дмитрием Митрохиным;
– «Письма» Питера Пауля Рубенса (1933) в переводе Анны Ахматовой.
Особую ценность имеют книги «Academia» со следами «постредактуры» конца 1930-х годов. Вырванные предисловия и вымаранные на титульных листах имена репрессированных сотрудников издательства – директора «Academia» Льва Каменева и переводчика, литературоведа, драматурга Адриана Пиотровского – отражают трагические страницы в истории легендарного издательства.
Выставка работает в отделе отраслевой литературы и периодических изданий с 6 декабря 2022 г. по 31 января 2023 г.
