Очередная выставка годового цикла «Сделано в…» представляет художественную литературу Японии – от классики до современности. Ведь именно февраль можно назвать месяцем Японии: 11 числа отмечается День основания государства.
«Записки у изголовья» придворной дамы и писательницы конца X–начала XI в. Сэй Сенагон – собрание тонких иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и пейзажных зарисовок. Это жемчужина японской средневековой художественной литературы по изысканности литературной формы, психологической точности и богатству образного языка.
«Мерцание зарниц. Буддийская поэзия японского средневековья» – уникальное собрание средневековой духовной поэзии Японии. Вы найдете здесь сочинения иерархов буддизма и настоятелей знаменитых храмов, монахов и послушников, горных отшельников, коротавших год за годом в удаленном скиту. Шедевры пейзажной и медитативной лирики, стихотворные проповеди и дзэнские парадоксы, предсмертные откровения и наставления на все случаи жизни. Ключевые категории японской эстетики – моно-но аварэ, ваби, саби, мусин, югэн – оживают в поэтических образах антологии, приоткрывая тайны бытия.
В книге «Подвиги самураев: истории о легендарных японских воинах» воспеваются ценности кодекса чести самураев: преданность, храбрость и честь. Сказания о гордых и благородных рыцарях древней Японии основаны на исторических фактах и дошли до нас благодаря уличным сказителям – коданси.
Кэндзи Миядзава – признанный японский новеллист, сказочник и поэт XX века. Его произведения зачастую проникнуты буддистскими концепциями, но при этом разнообразны, многогранны и мифопоэтичны. Они могут читаться и как авторские сказки, и как философские притчи. Сборник 2019 года «Ночь в поезде на Серебряной реке» вышел в России через десять лет после публикации сборника «Звезда козодоя». Переводчик обоих изданий Екатерина Рябова за эти годы получила много писем от тех, кто полюбил мир Миядзавы. Сборник включает знаменитую повесть «Ночь в поезде на Серебряной реке», старые и новые переводы светлых, загадочных, полных счастья и любви ко всему живому рассказов Миядзавы.
«Хроники странствующего кота» – современный бестселлер Хиро Арикавы, покоривший сердца читателей по всему миру. Это и трогательная история дружбы кота и его хозяина, и роман-путешествие, где герои перемещаются в пространстве и времени: кот Нана открывает для себя безбрежные морские просторы и красоту горы Фудзи, а его хозяин Сатору заново переживает события детства и юности. Но главное – это философская книга о жизни и смерти, мудрая, чистая и светлая, как мультфильмы Хаяо Миядзаки.
Выставка работает в зале художественной литературы с 1 по 27 февраля.
