Выставка из концептуального цикла «Открываем Толстого» представляет произведения писателя в переводе на иностранные языки: от английского и немецкого до французского и шведского.
На выставке можно увидеть роман «Воскресение» в переводе на финский язык, «Войну и мир», «Крейцерову сонату», «Севастопольские рассказы» и «Кавказский пленник» — на немецком.
Полный текст «Войны и мира» в переводе на английский вошел сразу в две знаменитых многотомных энциклопедии. «Библиотека тысячелетия» включает самые известные литературные творения – произведения классиков всемирной литературы. Энциклопедия «Великие книги западной цивилизации» содержит тексты из области художественной литературы, естественных наук, математики, истории, философии, политики, экономики, религии и этики, которые в наибольшей степени повлияли на развитие западного мира.
Выставка работает с 1 по 31 марта в зале художественной литературы.
