Чтение книг на языке оригинала полезно в любом возрасте и на любом уровне обучения. Оно помогает ощутить ритм текста в первозданном виде, без пусть и качественного, но перевода или переложения. Зарубежные издания будут интересны и полезны всем, кто осваивает английский с преподавателем или самостоятельно.
Любителей фантастики могут заинтересовать знаковые произведения Клайва Льюиса – романы «Хроники Нарнии. Лев, колдунья и платяной шкаф» («The Chronicles of Narnia. The lion, the witch and the wardrobe») и «Хроники Нарнии. Серебряное кресло» («The Chronicles of Narnia. The silver chair»). Серия, начатая в 1950 году, до сих пор считается классикой жанра.
За современную литературу отвечает Джанет Фитч – американская писательница, поклонница творчества Федора Достоевского, работы которой не только издавались и издаются миллионными тиражами, но и неоднократно были экранизированы самыми маститыми режиссерами, как роман «Paint in Black». На выставке представлена ее книга «Белый олеандр» («White Oleander»).
Любителям англоязычной классики рекомендуем «Робинзон Крузо» («Robinson Crusoe») Даниэля Дефо и работы выдающегося американского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Уильяма Фолкнера «Дикие пальмы» («Wild Palms») и «Когда я умирала» («As I Lay Dying»).
Погружению в языковую среду XIX века поможет чтение знаменитых книг «Принц и нищий» («The prince and the pauper») и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» («Connecticut yankee in king Arthur's court») Марка Твена.
Выставка работает в Зале художественной литературы в течение года.
14+
