Из истории Мурмана : календарь дат и событий на 2024 год / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составители А. С. Токарева, М. А. Орешко ; редколлегия: Ю. В. Сосипатрова [и др.] ; консультанты: П. В. Фёдоров, Д. Е. Жалнин, В. В. Сорокажердьев, М. В. Наумлюк. – Мурманск : МГОУНБ, 2023. – 342 с.
Из истории Мурмана: календарь дат и событий на 2024 год 198 ОКТЯБРЬ 6 октября – 90 лет со дня рождения Октябрины Владимировны Вороновой (06.10.1934-16.06.1990), саамской поэтессы, члена Союза писателей СССР. Хочу остаться на земле Октябрина Владимировна Воронова родилась 6 октября 1934 года в деревне ныне не существующей – Чалмны- Варрэ на реке Поной, в то время Саамского района Мурманского округа. Отец – Владимир Михайлович Распутин, сын репрессированного священника, мать – Клавдия Матрехина, из древнего саамского рода. Среднее образование получила в Ловозерской школе- интернате, высшее – в Ленинграде, окончила филологический факультет ЛГПИ имени А. И. Герцена. Ленинградский период жизни был ярким и насыщенным – Октябрина Воронова поэзией, спортом, музыкой. Под руководством своего учителя, молодого ученого Г. Керта, участвовала в лингвистических экспедициях. Записанные ею на Кольском полуострове сказки вошли в сборник Керта «Образцы саамской речи». После окончания института работала учителем, библиотекарем в поселке Ревда Ловозерского района. Стихи Воронова писала на саамском языке (йоканьгский диалект). С 1982 года основным переводчиком ее стихов стал поэт В. Смирнов, с его участием изданы все книги Вороновой. Первый сборник «Снежница» издан в Мурманске в 1986 году. За художественное оформление художником Н. Ковалевым книга была отмечена Дипломом II степени на Всероссийском
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz