Из истории Мурмана : календарь дат и событий на 2024 год / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составители А. С. Токарева, М. А. Орешко ; редколлегия: Ю. В. Сосипатрова [и др.] ; консультанты: П. В. Фёдоров, Д. Е. Жалнин, В. В. Сорокажердьев, М. В. Наумлюк. – Мурманск : МГОУНБ, 2023. – 342 с.

Из истории Мурмана: календарь дат и событий на 2024 год 248 Ковдорский район : [буклет] / Администрация Ковдорского района ; фото: Э. Иорх, Н. Мартов, С. Колодкина. – [Ковдор : б. и., 2018?]. – 1 л. (слож. в 6 с.) : цв. ил. Ковдорский район // Административно-территориальное деление Мурманской области (1920-1993 гг.) : справочник / Архивный отдел администрации Мурманской области, Государственный архив Мурманской области. – [Мурманск, 1996?]. – С. 85. Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север» Об образовании Ковдорского района Мурманской области : Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 29 ноября 1979 года // Полярная правда. – 1979. – 1 дек. – С. 1. 29 ноября 90 лет со дня рождения Екатерины Ивановны Мечкиной (1934-06.05.2022), саамской писательницы, переводчика. Принимала активное участие в создании национальной письменности, в разработке программ и методических материалов для преподавания саамского языка в школах (1-3 классы). Является одним из авторов саамско-русского словаря, учебников саамского языка для начальной школы, методического пособия по саамскому рукоделию «Саамское рукоделие», книги «Саамские узоры». Много лет собирала саамские пословицы, поговорки и крылатые выражения, которые вошли в книгу «Фольклорные традиции в культуре саамской семьи» (2010). Переводила с русского на саамский язык рассказы и стихи для детей. За активную многолетнюю деятельность в развитии кильдинского диалекта саамского языка получила престижную саамскую языковую премию «Голлегиелла» (2018). Сорокажердьев, В. В. Мечкина Екатерина Ивановна / В. В. Сорокажердьев // Литературный мир Мурмана : от Ломоносова до наших дней / В. В. Сорокажердьев. – Мурманск, 2019. – С. 237 : фот.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz