Из истории Мурмана: календарь дат и событий на 2022 год

Из истории Мурмана: календарь дат и событий на 2022 год 28 В 1982 г. вышел в свет саамский букварь А. А. Антоновой, которая в 1970-х гг. стала преподавать саамский язык в школе и разработала саамский алфавит. Печатное саамское слово дало возможность появлению печатной литературы на саамском языке. Литература российских саамов сегодня относится к новописьменным литературам. Она сформировалась достаточно поздно и заявила о себе как на русском языке (первый сборник стихов Аскольда Бажанова «Солнце над тундрой», 1983 г.), так и на саамском (сборник стихов Октябрины Вороновой «Ялла» на иокангском диалекте, 1990 г.). Сегодня на иокангском диалекте литературы не существует, а в основу письменного языка положен кильдинский диалект как самый распространенный и наиболее хорошо сохранившийся. В 1986 г. в Ловозере было организовано первое саамское литературное объединение «Кяййн», что значит «Путь», в которое входили О. Воронова, А. Бажанов, А. Антонова, Л. Авдеева, Е. Коркина, П. Конькова, М. Медведева и Ф. Клещеева. В настоящее время наиболее полно саамская литература представлена в «Альманахе саамской литературы» (2019). Саамские литераторы в разной степени владеют родным языком: многие из них пишут как на языке предков, так и на русском. Произведения на саамском принадлежат О. Вороновой, А. Антоновой, И. Виноградовой, С. Якимович, Е. Коркиной, О. Перепелице. Пробует писать Э. Галкина. Остальные писатели создавали и создают свои произведения на русском. На кильдинский диалект их переводила А. А. Антонова. Литература российских саамов представлена разными жанрами: сказками (С. Якимович, Н. Большакова), рассказами (М. Медведева, Н. Большакова), стихами (Э. Галкина, И. Матрехин, О. Перепелица), публицистикой (Н. Большакова, И. Виноградова). Вклад писателей в саамскую литературу различен: есть авторы одного стихотворения – Николай Кузнецов (Матрехин) и Гавриил Юшков. Самым плодовитым саамским литератором является Надежда Большакова – член Союза писателей России, творчество которой представлено сказками, рассказами, повестями, публицистикой, научно-популярной литературой, работами по культуре края. Ее перу принадлежит