Саамская литература : библиографический указатель / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составитель Лебедева Е. В. ; редколлегия: Сосипатрова Ю. В. (председатель) [и др.] ; редактор Рахарисон Е. Н. – Мурманск : МГОУНБ, 2026.

103 ЯКИМОВИЧ СОФЬЯ ЕФИМОВНА (23.04.1940–15.06.2006) ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ (НА РУССКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ) 887. Мōджесь Нāст = Čáppa Násttáš = [Красивая Настя] : моайнас. – Карашёгк : Таввял Кыррьй, 1999. – 30 с. : цв. ил. – Текст парал. кильдин.-саам., сев.-саам. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 888. Праздник медведя : стихи : (перевод с саамского). – Мурманск : [б. и.], 1999. – 30 с., [1] л. портр. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 889. Пе̄ййв кэ̄ннял : саамские сказки. – Москва : Медхимплюс, 2015. – 99 с. : ил., портр. – Текст парал. рус., саам. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 890. Сказки Софьи Якимович / читает Нина Елисеевна Афанасьева. – Мурманск : Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера, 2015. – 1 зв. диск (MP3) + Прил. (4 с.). – Загл. с этикетки диска. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ И ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ (НА РУССКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ) 891. Муннь Аййя = Дед Мороз : стихи // Ловозерская правда. – 1993. – 15 янв. 892. Село Воронье : стихи на саамском и русском языках // Ловозерская правда. – 1993. – 9 апр. 893. Морошка ; Причалы : стихи // Ловозерская правда. – 2002. – № 43 (окт.). – С. 5. 894. Пессьмурр суагэку = Березка : [рассказ] // Музейник. – 2003. – № 1. – С. 13. 895. Вирма -речка : в тундре без друзей нельзя : [стихи] // Мурманский вестник. – 2010. – 7 авг. – С. 6. 896. Софья Якимович : [биография, стихотворения, сказки] // Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула. – Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). – С. 347-375 : фот. – Из содерж.: Морошка ; Сладкие куколки ; Причалы ; Дух добра ; Пушкин ; День рождения ; Южный ветер ; Детские считалки ; Село Воронье ; Чуэльме киндиша ; Северное сияние ; Октябрине Вороновой ; Вирма-речка : стихотворения ; Забытые слова ; Наша земля ; Солнце кашу варит ; Березка ; Улыбающееся болото ; Иванушка молоденький ; Куййвь-дух ; Эллвуэйвь – высокая гора ; Солнечные слёзки ; Плач сосульки ; Лэн – Мальчик с пальчик ; Северное сияние – длинная рука ; Красивая Настя ; Вуазя – олененок : сказки. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 897. Софья Якимович : [стихи] // Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / [авт.-сост.] Надежда Большакова. – Мурманск : Борей, 2015. – С. 83-102 : фот. – Из содерж.: День рождения ; Весна ; Западный ветер ; Золотая рыбка ; Дух добра ; Морошка ; Причалы ; Картошка ; Пушкин ; Коромысло-радуга ; Сладкие куколки ; Южный ветер ; Праздник медведя ; Юрьевская салма ; Счастье ; Голос твой ; Болото улыбается ; Элл Вуэйвь ; Весна красна девица ; Двое влюбленных ; Духи – куийви ; Подстрочники Софьи Якимович : Картошка ; Болото улыбается ; Западный ветер ; Двое влюбленных ; Куййвь – духи. 898. Софья Якимович (Юрьева) : [стихи] // Современная литература народов России. Поэзия : антология / [Программа поддержки нац. литератур народов Рос. Федерации]. – Москва : Объединенное гуманитарное издательство, 2017. – С. 189-191. – Текст парал. рус., саам. – Из содерж.: Вуэзь ; Счастье ; Со̄а̄йвь пӣӈӈк ; Южный ветер ; Кыдт манҍ ; Память ; Ва̄лдт ко̄а̄бсесс ка̄дхэ ; Водка ; Кӯхт кӯтҍк ; Влюбленные.