Саамская литература : библиографический указатель / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составитель Лебедева Е. В. ; редколлегия: Сосипатрова Ю. В. (председатель) [и др.] ; редактор Рахарисон Е. Н. – Мурманск : МГОУНБ, 2026. – 130 с.

34 Поэтесса, сказочница, переводчик. Родилась в селе Ловозеро Мурманской области. Свою родословную Софья Ефимовна ведет от старинных саамских родов Галкиных по материнской линии иЮрьевых по отцу. Училась в Ловозерской средней школе. После школы работала разнорабочей на строительстве железной дороги от посёлка Октябрьский до посёлка Ревда, в строительно- монтажном управлении «Ловозерстрой». Автор книг «Праздник медведя» (1999, на русском языке в переводе В. Синицына), «Моджесь Наст» (1999, на саамском и северосаамском). Её стихи, положенные на музыку композитором А. М. Шамшурой, вышли в книге «Саамские напевы» (2000). Софья Ефимовна – одна из авторов перевода на саамский язык стихов Сергея Есенина «Сергей Есенин на саамском» (2008). В 1992 году организовала и возглавила фольклорную группу «Чузем», которая выступала в Эстонии, Финляндии, Норвегии. Произведения С. Е. Якимович вошли в антологию Баренц-региона «Здесь начинаются дороги» (2001), «Антологию саамской литературы» (2014), «Антологию поэтов Крайнего Севера „Поэзия“» (2017) и другие издания, они переведены на русский, северо-саамский, норвежский, шведский, финский языки. *ФотоИраидыВиноградовой