Саамская литература : библиографический указатель / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составитель Лебедева Е. В. ; редколлегия: Сосипатрова Ю. В. (председатель) [и др.] ; редактор Рахарисон Е. Н. – Мурманск : МГОУНБ, 2026.

42 38. Александра Антонова : [стихи] // Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / [авт.-сост.] Надежда Большакова. – Мурманск : Борей, 2015. – С. 48-82 : фот. – Содерж.: Целительное лето ; Молодой пастух ; Посвящение поэту В. А. Смирнову ; Карельская береза ; Ручеек ; Ель ; Семья ; Новый год ; Девочка молчит ; Жизнь ; Друг ; Олененок ; Старшему поколению ; Любимая земля саами ; Устала ; Братик ; Грозовая семья ; Кирре ; Полярная ночь ; Весенний день ; Моя боль ; Боль сердца ; Кровавые ручьи ; Сосна ; Одиночество ; Мяч ; Ученику ; Снегопад ; Прекрасное лето в тундре ; Колыбельная ; Зима ; «Дорогой Владимир Александрович…» ; Кровавая река. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 39. Александра Антонова : [стихи] // Современная литература народов России. Поэзия : антология / [Программа поддержки нац. литератур народов Рос. Федерации]. – Москва : Объединенное гуманитарное издательство, 2017. – С. 187-189. – Текст парал. рус., саам. – Из содерж.: Кырьхэй, ка̄нҍц Шашка Ладэмыр Смирнов нэ̄мме ; Поэту и другу В. А. Смирнову ; Та̄лльв ; Зима ; Са̄мь са̄нҍ пе̄ййв ; День саамского слова ; Мун кэбп ; Боль ; Мунн шэннътэ ; Я родилась. 40. Александра Антонова // Альманах саамской литературы / [сост.: Д. С. Балакина, Н. П. Большакова]. – Москва : Живая классика, 2019. – С. 328-363. – Парал. рус., саам. – То же на англ. яз.: The almanac of sami literature / D. S. Balakina, N. P. Bolshakova. Moscow : Live Classics, 2021. P. 328-363. – Из содерж.: Еххк не̄вэц ; Незнакомые упрямцы ; Са̄мь са̄нҍ пе̄ййв ; День саамского слова ; День саамской письменности ; Кырьхэй, ка̄нҍц Шашка Ладэмыр Смирнов, нэ̄мме ; Посвящается поэту, другу В. А. Смирнову ; Та̄лльв ; Зима ; Мун кэ̄бп ; Моя боль ; Мунн шэ̄ннҍтэ ; Я родилась ; Для чего я родилась ; Вэрр ёгк ; Кровавая река : стихотворения ; Ажь са̄ннҍ [Са̄мь моа̄йнас] ; Кенҍцесь, удць чалма [Са̄мь моа̄йнас] ; Завещание отца ; Узкие, маленькие глаза : рассказы. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 41. Антонова Сāнндра : [биография, стихотворения] // Край ты мой просторный, Север бородатый… : сборник стихов на русском языке для работников библиотек, школ, колледжей и для читателей области по темам: «Традиционная материальная и духовная культура народов Севера», «Тундра, природа северного края», «Родина русских саамских поэтов и поэтов Севера, Сибири и Дальнего Востока» / авт.-сост.: Нина Елисеевна Афанасьева. – Мурманск : [б. и.], 2023. – С. 125-137. – Из содерж.: Прекрасное лето в тундре ; Тундра ; День саамского слова ; Устала ; Братик ; Семья ; Оленёнок ; Новый год ; Жизнь ; Ручеёк ; Полярная ночь ; Снегопад ; Зима ; Молодой пастух ; Моя боль : стихотворения. ПЕРЕВОДЫ 42. Виллькесь пуаз : моайнас / Аскольд Бажанов ; [пер. на саам. яз.] Санндрэ Антонова. – Карашегк : Таввял Кыррьй в.а., 1996. – 67 с. : цв. ил. – Текст саам. 43. Ӣисус Пāррнэ кāннҍц = Иисус – друг детей / [пер. с рус. яз. на кильд. диалект саамов Кол. п-ова А. Антонова]. – Стокгольм ; Хельсинки : Библия нымьп килле пыйей Ин-т, 1996. – 62, [2] с. : цв. ил. – Текст саам. 44. Ка̄йе ла̄йххь : куэлнэгк соа̄ме е̄ммьне баяс моа̄ййнас = Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова ; [рис. авт. ; пер. на саам. яз. А. А. Антоновой]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2003. – 173, [1] с. : ил. – Обл., текст саам. 45. Белый олень = Виллькесь пуаз : стихи и песни / Иван Матрехин ; [пер. на саам. яз. А. М. Агеевой, А. А. Антоновой]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2004. – 44 с. : ил., портр. – Текст парал. рус., саам. 46. Белый олень = Виллькесь пуаз : стихи и песни / Иван Матрёхин ; [пер. на саам. яз. А. А. Антоновой и А. М. Агеевой]. – [2-е изд.]. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007. – 44 с. : ил., портр. – Текст парал. рус., саам. 47. Сергей Есенин на саамском = Сергей Есенин самас : стихотворения / пер. А. А. Антоновой и С. Е. Якимович. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2008. – 148, [1] с. – Текст парал. рус., саам.