Саамская литература : библиографический указатель / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составитель Лебедева Е. В. ; редколлегия: Сосипатрова Ю. В. (председатель) [и др.] ; редактор Рахарисон Е. Н. – Мурманск : МГОУНБ, 2026.

44 АНТОНОВА (ЮРЬЕВА) АНТОНИНА МИХАЙЛОВНА (11.05.1972) ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ (НА РУССКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ) 58. Этнокультурное образование на Кольском Севере: приобщение к родному саамскому языку : монография / В. Б. Бакула, Р. М. Рахманина, А. М. Антонова. – Мурманск : Издательство МАУ, 2024. – 163 с. : цв. ил., табл. ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ И ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ (НА РУССКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ): 59. Антонина Антонова (Юрьева) : [стихотворения] // Современная литература народов России. Поэзия : антология / [Программа поддержки нац. литератур народов Рос. Федерации]. – Москва : Объединенное гуманитарное издательство, 2017. – С. 192-193. – Текст парал. саам., рус. – Содерж.: «Чāрр – моантарāйянт, куэттка коāллэш лях е̄ммьне…» ; Нызнэ ; «Куххькень, таввял е̄ммьнесьт…» ; «Мунн ке̄ддҍк луз пуада…» ; «Лоаннҍт пай кыррт, пӯрэть о̄дз…» ; «Тундра – земля родная…» ; Женщина ; «Далеко, на севере, бескрайняя тундра…» ; «У большого камня присяду молча…» ; «Летает птица, птенцов ищет…». – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 60. Антонина Антонова (Юрьева) // Альманах саамской литературы / [сост.: Д. С. Балакина, Н. П. Большакова]. – Москва : Живая классика, 2019. – С. 42-57. – Парал. рус., саам. – То же на англ. яз.: The almanac of sami literature / D. S. Balakina, N. P. Bolshakova. Moscow : Live Classics, 2021. P. 42-57. – Парал. рус., саам. – Из содерж.: Е̄ннҍ вуэссь ; «Ӣнцэ, кӯххт кӣдя альк…» ; «Мэ̄нн-ля̄ннч тоасськ мыннӭ вырр…» ; «Ча̄рр – моа̄нтарайян…» ; «Куххькэнҍ, таввял е̄ммьнесьт…» ; «Мунн ке̄дҍк луз пуада…» ; «Лоаннҍт пай кыррт, пӯрэтҍ оадз…» ; Нызнэ ; Счастье матери ; «С утра две ручонки сыночка сомкнулись в кольцо вокруг шеи…» ; «Почему-то так грустно бывает, и земля из под ног уползает…» ; «Тундра – предков родная земля…» ; «Далеко, на Северной земле ровная тундра без края…» ; «Подойду к большому камню…» ; «Птица все летает, птенцов ищет…» ; Женщине ; «Дети обнимут, подарков не надо…» ; «С утра ручонки сыночка сомкнутся в кольцо на шее…» ; «Отчего так грустно бывает и земля из-под ног уползает…» ; «Тундра – земля родная…» ; «Далеко, на севере, бескрайняя тундра…» ; «У большого камня присяду молча…» ; «Летает птица, птенцов ищет…» ; Женщина ; «В тундре кажется родным все: олени, ветры…» ; «Там, на краешке Земли, за Полярным Кругом прямо…» ; «Приду, присяду, помолчу у камня. Есть дорога…» ; «Мы, как птицы, у которых все птенцы довольно скоро…». – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 61. Диагностика уровня сформированности этнокультурной компетентности у младших школьников / А. М. Антонова, В. Б. Бакула // Обучение языкам в полиэтнической среде региона : сборник научных статей по итогам Всероссийского с международным участием научно- практического семинара «Обучение языкам в полиэтнической среде региона» (Мурманск, 7 апреля 2023 года) / под ред. А. В. Кореневой. – Москва : РУСАЙНС, 2023. – С. 14-20. 62. Формирование этнокультурной компетентности младших школьников в условиях образовательной среды коренного малочисленного народа // Обучение языкам в полиэтнической среде региона : сборник научных статей по итогам Всероссийского с международным участием научно-практического семинара «Обучение языкам в полиэтнической среде региона» (Мурманск, 8 апреля 2022 года) / под ред. А. В. Кореневой. – Москва : РУСАЙНС, 2024. – С. 13-19. ПЕРЕВОДЫ 63. Саамская мифология в комиксах / Надежда Большакова ; [пер. на саам. яз. Антонина Антонова]. – [Мурманск] : ИП Кузнецов Н. В. ; Нижний Новгород : [б. и.], 2021. – 103 с. : ил.