Саамская литература : библиографический указатель / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составитель Лебедева Е. В. ; редколлегия: Сосипатрова Ю. В. (председатель) [и др.] ; редактор Рахарисон Е. Н. – Мурманск : МГОУНБ, 2026.

47 82. Правила орфографии и пунктуации саамского языка / Р. Д. Куруч, Н. Е. Афанасьева, И. В. Виноградова. – Мурманск ; Москва : [б. и.], 1995. – 190 с. 83. Саамский язык = Са̄мь кӣлл : для 2-го класса саамской школы / Р. Д. Куруч, Н. Е. Афанасьева, Е. И. Мечкина [и др.]. – 2-е изд., перераб. – Мурманск : [б. и.], 1998. – 77 с. : ил. 84. Лазэр каллса моаййнас. Кырьйха ли Ельцэ Нина / Л. Яковлев, Н. Афанасьева ; М. Рисслер (ред.). – Berlin : Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universitat, 2008. – 38 с. : ил., портр. 85. Северное сияние. Саамский язык в картинках / Р. Д. Куруч, Н. Е. Афанасьева, Е. И. Мечкина, Р. И. Яковлева. – Изд. 2-е, перераб., доп. – Мурманск : [б. и.], 2009. – 120 с. : цв. ил. 86. Саамско-русский разговорник = Сāмь-рӯшш соарнънэгк. – Мурманск : [б. и.], 2010. – 51 с. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 87. Samer i Russland, 1917-2017 = Sámit Ruoššas, 1917-2017 / Máret Sárá & Nina Afanasjeva. – Kárášjohka : ČálliidLágádus, 2017. – 159 s. : ill., portr. – Текст парал. норв., сев.-саам. 88. Сказы жителей деревни Варзино. – Мурманск : Зебра, 2019. – 52 с. : ил., цв. ил., портр. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 89. Варзино... Мы помним тебя, малая родина! : в январе 2019 года исполнилось 50 лет с момента закрытия саамского населённого пункта – деревни Варзино. – Мурманск ; Санкт- Петербург : Первый ИПХ, 2020. – 455 с. : ил., цв. ил., портр. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 90. Сказ о саамском флаге = Моайнас самь флаг баяс. – Мурманск : [б. и.], 2020 (Мурманск : ЦНТИ). – 27 с. : ил., цв. ил., портр. 91. Край ты мой просторный, Север бородатый… : сборник стихов на русском языке для работников библиотек, школ, колледжей и для читателей области по темам: «Традиционная материальная и духовная культура народов Севера», «Тундра, природа северного края», «Родина русских саамских поэтов и поэтов Севера, Сибири и Дальнего Востока» / авт.-сост.: Нина Елисеевна Афанасьева. – Мурманск : [б. и.], 2023 (Воронеж : ИП Сергеев Сергей Сергеевич). – 415 с. : ил., цв. ил., портр., факс. – Из содерж.: Любимой матери язык / Нина Афанасьева. – С. 138. ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ И ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ (НА РУССКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ) 92. Что древнее легенды? // Полярная правда. – 1999. – 7 сент. 93. Ловозеро – Ширброк. «Дети и природа» // Ловозерская правда. – 2005. – 15 июля. – С. 3. 94. Современное состояние саамского языка // Коренные народы Евро-Арктического региона : сборник докладов XXXIX областной краеведческой научно-практической конференции, [проводившейся 18-19 октября 2012 года / сост.: В. П. Сапрыкин, Л. М. Смирнова]. – Мурманск : РУСМА, 2012. – С. 5-10. ПЕРЕВОДЫ 95. Древние горы Заполярья = Ancient Polar mountains = Куэллнэгк неарк еррка пакь : любителям зимних видов спорта : интерактивное издание / [ГУ МЧС России по Мурманской области] ; авт. идеи, дизайн: Татьяна Абрамова ; пер. на саам. яз., читает: Нина Афанасьева. – [Мурманск : б. и., 2014]. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM) : цв. – Загл. с титул. экрана. – Парал. рус., англ., саам. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». ПУБЛИКАЦИИ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ 96. Как дочь чумработницы стала президентом : сегодня, в национальный День саамов, перед мурманской мэрией поднимут саамский флаг / А. Ракута // Комсомольская пpавда. – 2003. – 6 февр. – С. 7 («КП – Мурманск»).