Саамская литература : библиографический указатель / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составитель Лебедева Е. В. ; редколлегия: Сосипатрова Ю. В. (председатель) [и др.] ; редактор Рахарисон Е. Н. – Мурманск : МГОУНБ, 2026.

5 От составителя Саамская литература – одна из самых молодых в России. Произведения саамских авторов начали публиковаться в 70-х гг. XX в. Одними из первых были изданы на русском языке стихи саамского поэта, прозаика Аскольда Бажанова, а на саамском – поэтессы Октябрины Вороновой. Цель данного библиографического указателя – наиболее полно отразить творчество саамских писателей и поэтов Мурманской области и литературы о них. В указатель включены произведения саамских авторов на русском, саамском и других языках, их публикации и переводы в сборниках и периодических изданиях, электронные издания, которые доступны в коллекции оцифрованных ресурсов «Кольские саамы» на сайте «Электронная библиотека «Кольский Север»: стихи и проза, песни и сказки, философские произведения. Хронологический охват изданий – с 1979 по 2025 год включительно. Открывают указатель биографические материалы – справки об авторах, их жизни и творчестве. Основная схема расположения библиографических записей в указателе – персоналии саамских литераторов в алфавитном порядке. Расположение материала внутри каждой персоналии: отдельные издания (на русском и других языках), публикации в сборниках и периодических изданиях (на русском и других языках), переводы, сделанные авторами, публикации о жизни и творчестве и библиографические издания. Внутри подразделов материалы располагаются в прямом хронологическом порядке. В пределах одного года – в алфавите заглавий. Публикации, написанные в соавторстве, приводятся в персоналии каждого автора. В указателе применена сплошная нумерация библиографических записей. Если предлагаемые документы оцифрованы, приводятся ссылки на электронную библиотеку «Кольский Север». Библиографические описания на документы составлены в соответствии с требованиями ГОСТ Р 7.0.100–2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления», ГОСТ Р 7.0.12–2011 «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила». Сведения об ответственности, являющиеся общими для описаний произведений одного автора, не повторяются в каждом описании. Приводятся последующие сведения об ответственности, позволяющие отразить роль других саамских авторов, а также переводчиков, иллюстраторов, редакторов, внесших значимый вклад в создание произведения. Отбор материала закончен в январе 2026 года. Издание снабжено алфавитным указателем произведений саамских литераторов. При составлении указателя использовались каталоги и фонды Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки, каталоги библиотек Мурманской области, Российской национальной библиотеки, Российской государственной библиотеки, а также ресурсы открытого доступа в сети Интернет. Указатель предназначен для библиотечных специалистов, а также широкого круга пользователей, интересующихся саамской литературой.