Саамская литература : библиографический указатель / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составитель Лебедева Е. В. ; редколлегия: Сосипатрова Ю. В. (председатель) [и др.] ; редактор Рахарисон Е. Н. – Мурманск : МГОУНБ, 2026.

93 ПЕРЕПЕЛИЦА ОЛЬГА АНДРЕЕВНА (24.10.1937–28.09.2022) ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ (НА РУССКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ) 811. Ожидание . – Оленегорск (Мурманской области) : [б. и.], 1997. – 22 с. 812. Помним о вас, матери наши : сборник материалов о жизни саамских женщин Кольского полуострова. – Оленегорск : [б. и.], 2001. – 62 с. 813. Сборник стихов. О природе, людях, жизни… – Оленегорск : [б. и.], 2007. – 23 с. 814. Вот диво какое! : стихи : [перевод с саамского]. – Мурманск : [б. и.], 2010. – 24 с. : ил., портр. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 815. Вот диво какое! : стихи : [перевод с саамского]. – Мурманск : Мурманский областной центр коренных народов Севера, 2017. – 24 с. : ил., портр. 816. Детство у студеного колодца. – Мурманск : ИП Кузнецов Н. В., 2021. – 51 с. : ил., цв. ил., портр. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ И ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ (НА РУССКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ) 817. Ольга Перепелица : [биография, стихотворения] // Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула. – Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). – С. 251-264 : фот. – Из содерж.: Я - дочь севера и тундры ; Малая родина ; Белый оленёнок ; Дары тундры ; Родилась я и выросла там, где земля отдана всем ветрам…» ; В тундре ; О жизни ; Память ; Оленёнок ; Котёнок (Козенчь) ; Собачка (Пенгэнчь) ; «Дорогая душа, ну, а дальше-то как?..» ; Смерть пришла ; «Это что? Это как? Это дождь прошёл…» ; «Бежит от котёнка пугливая мышь…» ; «Темнота на погосты опустилась опять...» ; «Плавает рыбка – хвостиком круть!..» ; Ночь ; В чуме ; Непогода ; Ожидание ; Летом. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 818. Саамские песни и сказки / Ком. по культуре и искусству Мурм. обл., Мурм. обл. Дом нар. творчества. – Мурманск : Мурманский областной Дом народного творчества, 2012. – Вып. 2. – 1 зв. диск + Прил. (14 с. ; 21 см). – Загл. с этикетки диска. – Из содерж.: Сказка про людей ; Сказка про Ивана ; В чуме ; Память ; «Живет в селе старушка…» ; В тундре ; Зима ; Ночь ; Непогода ; Шалунам ; Ожиданье ; Летом ; Малая родина ; Сыну / исполн. Перепелица О. А. – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север». 819. Притяжение родной земли // Мурманский вестник. – 2013. – 22 мая (№89). – С. 5 : фот. 820. Ольга Перепелица : [стихи] // Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / [авт.-сост.] Надежда Большакова. – Мурманск : Борей, 2015. – С. 103-113 : фот. – Из содерж.: Оленёнок ; «Дорогая душа, ну, а дальше-то как?..» ; Смерть пришла ; Собачка (Пенгэнчь) ; Котёнок (Козенчь) ; «Дождик по земле идёт, тихо песенку поёт…» ; Старушка-веселушка ; Память ; Диво какое! ; Древние тундры ; В тундре ; «О, дай мне, матушка-земля…» ; О жизни ; Жизнь наша ; «Это что? Это как? Это дождь прошёл…» ; «Бежит от котёнка пугливая мышь…» ; «Темнота на погосты опустилась опять...» ; «Плавает рыбка – хвостиком круть!..» ; Ночь ; В чуме ; Непогода ; Лапка ; Ожидание ; Летом : стихотворения ; Подстрочники Ольги Перепелицы: «Красивый белый оленёнок идет по тундре за матерью…» ; «Котик, котик, что ты мяучишь ?..» ; Люблю тебя (Муни тонн шоабша) ; Смерть пришла (Соарьм пуудэ). – Электронная версия доступна в ЭБ «Кольский Север».