Всероссийский библиотечный конгресс «Библиотека – культурный код России» : XXVII Ежегодная конференция библиотечной ассоциации, 10-17 2023 года : сборник докладов специалистов общедоступных библиотек Мурманской области / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составители: Сумарокова Т. А., Иванова С. В.; редколлегия: Сосипатрова Ю. В. [и др.]. - Мурманск : МГОУНБ, 2023.

162 Да, это очень много работы. Литературный анализ текста – наша отправная точка в этом путешествии, а он ох, как непрост. И если мероприятие готовится качественно, то удовольствие от горящих глаз зрителей, воодушевления участников вдохновляет на новые свершения! КНИГА КАК СПОСОБ ОБЩЕНИЯ В ПРОЕКТЕ «ЧТЕНИЕ БЕЗ ГРАНИЦ» Полетаева О. Н. Тема выступления «Книга как способ общения в проекте «Чтение без границ» выбрана неслучайно. Новое время – новые возможности во всех сферах нашей жизни. Современные гаджеты и медиатехнологии позволяют новому поколению читателей открывать мир книг в нетрадиционном ключе. Библиотека – это теперь не только информационное хранилище, но и культурный центр с комфортной атмосферой для «уютного» чтения, для чтения-общения, а также для совместного творчества читателей- единомышленников и даже возможность ведения диалога с самим автором. В городской детской библиотеке Кировска реализуется проект «Чтение без границ», открывающий «безграничные возможности» для читателей и сотрудников библиотеки. Цель: создание диалога, в центре которого главными объектами обсуждений становятся не только книга, автор, но и сам читатель. Проект работает в нескольких направлениях: обсуждение книг на английском языке с читателями других стран, обмен книг и представление их в видеорекламе для читателей за рубежом, онлайн встречи и творческие мастерские с российскими и зарубежными авторами. Изначально осенью 2019 года данный проект реализовывался на базе молодёжного объединения «Чтение без границ: Россия – Швеция» и представлял собой сотрудничество российской и шведской библиотек (центральной библиотеки города Лулео). Старшеклассники и студенты от 14 до 23 лет встречались с читателями другой страны и обсуждали книги на английском языке, поднимали вопросы современных направлений в литературе, делились личными рекомендациями. Уникальность проекта «Чтение без границ» в этом направлении заключается в универсальности формы – это громкие чтения и обсуждение. Но самая простая форма оказывается самой действенной, поскольку она позволяет молодежи не только самовыразиться, это также возможность поделиться своими мыслями не только с российской, но и с читательской аудиторией другой страны. Одна из главных целей создания молодежного объединения состояла в привлечении постоянных читателей из среды студентов и старшеклассников для повышения интереса к книге и чтению. Каждая сторона проекта – шведская и российская – проводит свою предварительную работу: читается определенная книга, затем – просмотр экранизации этой книги, обсуждение основной идеи, характеров и тем. Только после этого проводится совместное обсуждение в формате видеоконференции. Первой книгой на проекте в октябре 2019 года стала сказка «Золушка» с просмотром мультфильма «Золушка» (1950 г.) и одноименного художественного фильма (2015г.) в группах русских и шведских участников проекта по-отдельности. Затем прошло обсуждение прочитанного произведения и просмотренных фильмов в совместной видеоконференции шведской и русской аудиторией. Первый опыт показал, что разница во времени, волнение и языковой барьер русских участников создали некоторые трудности. В январе 2020 года участники чтений вновь составляли список книг, которые хотели бы прочитать, голосовали и отбирали лучшие. По составленному плану ежемесячно проходили встречи из цикла киночтений, на которых участники на английском языке читали книги, просматривали и обсуждали их экранизацию. 2020 год внес свои коррективы в работе молодёжного объединения. Библиотека предоставляет еще одно направление работы для читателей. Проект «Чтение без границ» 2020-2021 — это новое сотрудничество двух библиотек – российской, детской библиотеки Кировска и финской, библиотеки города Оулу. Городская библиотека Оулу – это культурный досуговый центр, где можно читать, слушать музыку, обучаться современным технологиям и участвовать в различных мероприятиях, встречах с писателями. Это любимое место школьников и студентов. Взаимодействие двух библиотек возникло благодаря русско-финляндскому культурному форуму в 2020 году. С мая по