БИБ: библиотечно-информационный бюллетень N 25 / Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка ; [сост. Л. П. Петриченко ; редкол.: С.А. Медникова и др.]. – Мурманск : МГОУНБ, 2012.- 187 с. : ил., портр.

68 * * * Вопросы библиотечного обслуживания поликультурного населения активно рассматриваются на международном уровне, что нашло отражение в международных документах, выработанных ИФЛА (Международной Федерацией Библиотечных Ассоциаций и Учреждений). Манифест ИФЛА о поликультурной библиотеке гласит, что Поликультурная библиотека - ворота в поликультурное общество, находящееся в диалоге. При этом подчеркивается, что г л о б а л и з а ц и я, возрастающая миграция, более скоростные коммуникации, упрощение перемещений и другие силы, действующие в 21 веке, увеличивают степень культурного разнообразия многих народов, в том числе и тех, которые ранее были монокультурны. «Культурное и лингвистическое разнообразие являются общим наследием человечества, которое следует беречь и сохранять во всеобщих интересах. Оно является источником обмена, инноваций, творчества и мирного сосуществования». Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии указывает: « Уважение разнообразия культур, терпимость, диалог и сотрудничество в обстановке доверия и взаимного понимания являются лучшим залогом мира и международной безопасности». В связи с этим библиотекам всех типов следует учитывать, поддерживать и продвигать культурное и языковое разнообразие на международном, национальном и местном уровне, содействуя, таким образом, межкультурному диалогу и активной гражданской позиции. Принципы обслуживания населения Поликультурной библиотекой : - обслуживать всех членов общества без дискриминации по культурному или языковому принципу; - предоставлять информацию на подходящих языках или в удобных системах письма; - предоставлять доступ к широкому спектру материалов и услуг, учитывающих потребности всех сообществ; - набирать своих сотрудников с учетом разнообразия общества, чтобы они были обучены работать с разнообразными сообществами и удовлетворять их потребности. Особое внимание следует уделять тем группам, которые зачастую оказываются изолированными в поликультурных обществах: - представителям меньшинств и коренных народов; - беженцам ; - искателям политического убежища; - обладателям временного вида на жительство; - рабочим - мигрантам. Кроме международных документов, разработанных ИФЛА, предлагается евразийский проект: «Концепция полиэтнической деятельности библиотек» / (проект, представленный в издании Библиотечной Ассамблеи Евразии («Вестник БАЕ» 2/2010) / также учитывает особенности полиэтнической среды на постсоветском пространстве. * ( *Смотри сайт МГОУНБ - www.mgounb.ru - раздел « Коллегам » - « Нормативно - правовые документы» - «ИФЛА » ) Концепция опирается на : - традиции и опыт мирного проживания народов в составе одного государства, исторически сложившееся уважительное отношение к национальным языкам, культурно - историческим ценностям разных народов и этносов;