БИБ: библиотечно-информационный бюллетень N 25 / Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка ; [сост. Л. П. Петриченко ; редкол.: С.А. Медникова и др.]. – Мурманск : МГОУНБ, 2012.- 187 с. : ил., портр.

74 библиотек . Впервые были подготовлены и изданы: рекомендательный указатель «Терский берег в годы Великой Отечественной войны» (Умба), «Адрес мой - Гремиха!» ( переиздание книги к 400- летию Йоканьги) и другие. Международные контакты библиотек содействуют расширению поликультурного пространства, сближению культур и народов. Многолетние дружеские связи Печенгским (ПМБО) с коллегами приграничной норвежской коммуны Сер - Варангер в последний период строятся по Протоколу намерений между ПМБО и библиотекой коммуны в Киркинесе. Совместный проект «Библиотека на границе», способствует библиотечному обслуживанию русских моряков, заходящих в Киркинес, а также общины русских, постоянно проживающих в этом городе. По совместному проекту «Города - близнецы» в Никеле и Киркинесе планируется издать отдельным сборником воспоминания о самых первых обоюдных впечатлениях от встреч библиотекарей Норвегии и России - Киркинеса и Печенгского района. В ЦБ Никеля в клубе «Впечатление» ряд встреч был посвящен норвежской литературе, а также вышел библиографический указатель «Литература Норвегии в русских переводах». По многолетней традиции проводятся совместные библиотечные семинары в обоих городах - побратимах по обе стороны границы (Никель - Киркинес), посвященные актуальной профессиональной тематике, связанной с совершенствованием обслуживания пользователей библиотек как в России, так и в Норвегии. В Апатитах в рамках YII Краеведческих чтений был проведен цикл мероприятий «Города - побратимы» (Апатиты - Альта, Буден, Кеминмаа, Мэ - Ле - Бен). Библиотеки Полярных Зорь, Терская МБ сотрудничают с Общественной организацией «Друзья Финляндии», организуя встречи, книгообмен, обмен позитивным опытом работы. Таким образом, международные контакты (исходя из опыта библиотек Мурманской области) положительно влияют на творческий, профессиональный взаимообмен и сближение народов и культур приграничных и соседних с Мурманской областью северных стран, а также непосредственно и на самих библиотекарей, являясь стимулом к их росту - интеллектуальному, профессиональному, к изучению иностранных языков. Мышеловская Н.Н. , зав . отделом обслуживания МГОУНБ «Все флаги в гости к нам!» * Кольский край - исторически сложившийся многонациональный регион России. Желание сохранить этническую самобытность, традиции и культуру способствовало созданию национально - культурных объединений людей, проживающих в Мурманской области: белорусов, украинцев, литовцев, чувашей, татар, финнов, коренных народов Севера и т.д. В настоящее время в Мурманске