БИБ: библиотечно-информационный бюллетень N 27 / Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка ; [сост. А. И. Грешникова ; редкол.: С.А. Медникова и др.]. – Мурманск : МГОУНБ, 2014.

193 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ Петрушенко А . Н ., заместитель директора МБУК ЗАТО Александровск «Централизованная библиотечная система г. Полярный» Две страны в «прямом эфире» * Библиотекари Полярного приняли участие в он - лайн конференции со своими коллегами из Финляндии. Безусловно, такой шаг предполагал проведение особой подготовительной работы. Нужно было учесть многое: договоренность с финской стороной по выбору тем, вопросы технического оснащения, форму подачи материала. Переговоры заняли месяц и вот, библиотекари, как говорится, «вышли в прямой эфир». В конференции приняли участие четыре стороны: ЦГБ им. А. М. Каутского, муниципальная библиотека г. Мюнямяки, детско - юношеская библиотека г. Эспоо и библиотека по работе с пожилыми людьми и инвалидами г. Тампере. Немаловажный факт – «заграничные» собеседницы оказались русскоязычными. Все они выходцы из России, проживающие в Финляндии. Причем две из них – наши землячки – экс жительницы Мурманской области: одна из Оленьей Губы, другая жила в Кировске, а третья участница финской стороны переехала в другую страну из Санкт - Петербурга. Конечно, совпадением это не назовёшь. Дело в том, что предложение о сотрудничестве поступило задолго до объявленной конференции. Еще в прошлом году на совместном семинаре работников библиотечных систем стран Северо - западного региона, который проходил в Великом Новгороде, во время знакомства и выяснилось, что в одном месте собрались бывшие земляки, и именно тогда и поступило предложение о дальнейшей совместной работе. Так, 11 марта в 12:00 по московскому времени, в 10:00 по - фински, началась он - лайн конференция. Вниманию собеседников были предложены презентации, в которых каждая из сторон представила работу своих учреждений. В «ЦБС г. Полярный» финскую сторону заинтересовала структура учреждения, направления работы, функционирование клубов и любительских объединений, в частности Гостиная детского чтения «Светлячок», что при Центральной детской библиотеке. Екатерина Шкляр (г. Эспоо) рассказала об организации детского и юношеского отдела. Отметила основные ориентиры в работе, на визуальных примерах показала условия, предоставленные для комфортного пребывания молодежи в финской библиотеке. Наталья Вахвелайнен (г. Тампере) поделилась опытом работы с пожилыми людьми. Поведала о такой услуге, как книгоношество. И если в нашем