Библиотека как социальный институт сохранения и устойчивого развития культур и культурного самовыражения коренных народов Севера ("Library as a social institution for conservation and sustainable development of cultures and cultural expressions of the North indigenous peoples"): междунар. науч.-практ. конф., 20-23 ноября 2012 г. Мурманск: сб. материалов/ сост. Михайлова Е.Р., Иванова С.В. : редкол.: Синева Е.В. и др. – Мурманск: МГОУНБ, 2013. – 226 с.

186 немало усилий, чтобы бережно хранить и развивать древние традиции своего народа, в том числе и язык. В настоящее время создано несколько саамских словарей, около 30 школьных учебников на саамском языке. В Мурманской области, в т.ч. Оленегорске, в 2009 г. начал реализацию проект «Изучение саамского языка». Вела курс Яковлева Роза Ивановна, педагог с многолетним стажем, она принимала участие в подготовке учебников и методических пособий для изучающих саамский язык. Группа состояла из 10 человек, желающих знать язык своих предков. Родом слушатели из разных мест Кольского полуострова, однако, большую часть своей жизни прожили в Оленегорске, практически, не говорили на саамском. А когда появилась такая возможность, раз в неделю собирались в краеведческом отделе, чтобы изучать родной язык. Все слушатели стали нашими читателями. Начиная с 1996 в Оленегорске, в последнее воскресенье апреля, традиционно проходит фестиваль саамской культуры и музыки. В 2002 году состоялась презентация выставки детской рукописной книги по саамской тематике из музея рукописной книги. Выставку представила директор областной детско - юношеской библиотеки Валентина Павловна Махаева. Первыми с презентацией познакомились члены саамского клуба «Тувса» , гости фестиваля. Представленные книги поразили разнообразием тематики, оформлением. И в очередной раз показали, что нам интересна жизнь соседей - саамов. В Оленегорске в свое время проживал необыкновенный человек - Ираида Виноградова, педагог, ученый, лекарь. Среди ее увлечений значились также рукоде - лие, исполнение саамских песен и танцев. Но известность ей принесли стихи. Виноградова автор прекрасных стихотво - рений на саамском языке. Один из вечеров саамской поэзии в