Литературные премии Германии

117 переведенных на немецкий язык произведений, написанных авторами из 45 стран на 20 языках. В итоговый день 25-го июня собираются авторы, вошедшие в шорт-лист премии (в количестве 6 человек), члены жюри и гости для определения победителя. В чтениях, обсуждениях материалов, интервью и дискуссиях за круглым столом, они проводят многоязычный курс, в который входят современный практикум «как делать литературу», многочисленные методы написания, перевода, а также заслушиваются чтения авторов. Лауреаты премии:  2009 - Daniel Alarcón ( Даниэль Аларкон (автор) и Friederike Meltendorf (Фридерика Мелтендорф , переводчик) за роман « Lost City Radio»  2010 - Marie NDiaye ( Мари Ндиайе , автор) и Claudia Kalscheuer ( Клаудиа Калшойер , переводчик) за роман « Drei starke Frauen»  2011 - Michail Schischkin ( Михаил Шишкин , автор) и Andreas Tretner ( Андреас Третнер , переводчик) за роман « Venushaar»  2012 - Mircea Cărtărescu ( Мирча Чартареску , автор) и Gerhardt Csejka und Ferdinand Leopold ( Фердинанд Леопольд , переводчики) за роман « Der Körper»  2013 - Teju Cole ( Тейю Коле , автор) и Christine Richter- Nilsson ( Кристина Рихтер-Нильссон , переводчик) за роман « Open City»  2014 - Dany Laferrière ( Дани Лаферьер , автор) и Beate Thill ( Беате Тилль , переводчик) за роман « Das Rätsel der Rückkehr»  2015 - Amos Oz ( Амос Оз , автор) и Mirjam Pressler ( Мирьям Пресслер , переводчик) за роман « Judas»