Литературные премии Германии

50 пришло от Ирмы, которая была соседкой по квартире рассказчика и его сексуальной партнершей тридцать лет тому назад. Их отношения подошли к концу вместе с загадочной запиской, оставленной на кухонном столе, и с тех пор они не видели друг друга. Размышления рассказчика о его времени, проведенном с Ирмой, пробудили его интерес к размышлениям о других аспектах его жизни: любовь к рок- музыке 1980-х в Берлине, его провинциальное детство, опыты со злоупотреблениями, различные значимые праздники. Тем не менее, ход его мыслей всегда возвращается к Ирме. Фрагментарный и неформальный стиль изложения Рубиновица требует несколько другого опыта чтения романа. Это усиливается за счет включения смешанных изображений, таких как старые обложки LP, фотографии, листовки в технике, напоминающей стиль В.Г.Зебальда. Книга представляет собой мета-текст с интеллектуальными тонкостями, цитатами, ссылками на поп-культуру, удивительными идеями, юмором, и отличается глубиной. «Ирма» предлагает весьма оригинальный взгляд на вопросы молодежи, прошлых отношений, и на ход времени, и это легко увидеть по тому отрывку из романа, который был прочитан на клагенфуртском фестивале и удостоен этой престижной премии в 2014 году.