Литературные премии Германии

59 2016 г. ФЕРИДУН ЗАИМОГЛУ (Feridun Zaimoglu, р.1964 г.) Феридун Заимоглу – немецкий поэт и прозаик, художник, журналист турецкого происхождения получил Берлинскую премию, как отмечает жюри, «за мощный голос повествования и драматизм» своих произведений. Заимоглу родился в одной из провинций Турции, но с раннего детства живет в Германии, куда эмигрировали его родители. До 1985 года жил в Берлине и Мюнхене. Учился медицине и изобразительному искусству. В 2003 году был приглашенным поэтом на острове Зильт, в 2004- м преподавал в Свободном университете Берлина. В настоящее время живет в Киле, регулярно пишет для еженедельника «Цайт» и газеты «Франкфуртер рундшау». Писатель написал дюжину пьес и сделал новый перевод самых известных драм Шекспира весьма современным языком. Дебютировал в 1995 году к нигой стихов «Канак Шпрак» ( Kanak -Sprak , на социолекте турок Германии - «язык чужака». Этот сленг приобрел особенную известность после выхода в 1998 году одноименного романа Феридуна Заимоглу. Канаки –