Литературные премии Германии

80 Сената Берлина, от Фонда Роберта Боша. В 2009 г. она была номинирована на переводческую премию Лейпцигской книжной ярмарки и стала лауреатом переводческой премии им. Пауля Целана. В книге эссе « Fremdsprechen. Gedanken zum Ubersetzen», 2013 («Иноязычие. Мысли о переводе») она представляет блестящие размышления о процессе перевода, об отношении речи и имени, сл ό ва и воспоминания в пространстве между языками. Ее романы «Banatsko» и «Am Fluß» (« На реке») вошли в лонглист престижной «Немецкой литературной премии». В настоящее время Эстер Кински живет в Берлине и Баттонии (территория Венгрии, недалеко от границы с Румынией и Сербией).