Литературные премии Швеции / Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка ; [сост.: Т.А. Соколова]. – Мурманск : Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека, 2013. – 114 с. – (Литературные премии зарубежных стран).

68 романом « Nattvandring» («Ночная прогулка»); за роман «Пассажиры» (1998) была удостоена литературной премии крупнейшей газеты Швеции Svenska Dagbladet . В 1996 г. Эллен Маттсон написала сценарий по роману Emilie Flygare-Carlen «Rosen på Tistelon» для театра Бохуслен, а в 1999 г. она дебютировала на радио как драматург с пьесой «Рано утром». Первый роман Эллен Маттсон, который был переведен на английский язык, - исторический роман « Snö» («Снег», 2005 ), действие в котором происходит в начале XVIII-го века. Блестящее исследование моральных, этических норм и чести личности на фоне политического и социального разрушения. 1718-й год, разгар зимы в маленьком городке на западном побережье Швеции. Карл XII, «король- воин», только что встретил свою смерть на поле битвы на границе с Норвегией. Вскоре его тело будет перенесено в близлежащий городок для бальзамирования, а беспорядочная орда истощенных, обмороженных, раненых его армии будет держать путь туда же, возлагая огромные надежды на ресурсы этого маленького поселения. Якоб Тёрн – местный аптекарь, по его собственному признанию, посредственный, призван в помощники королевскому лекарю для бальзамирования тела короля. Город наводняется истощенными, обмороженными остатками армии… «Снег» - глубоко современный и универсальный роман, в котором историческая действительность является лишь фоном повествования, а основное внимание уделено эмоциональной и моральной дилемме Якоба Тёрна – простого, преданного, честного человека, который оказывается в центре рухнувшего мира.