Исследователь Мурмана

Юлия Стаценко. Народная топонимика Полярного 31 — Горнолыжка (хорошо знают 98% школьников и 93% взрослых). — Старая первая школа (хорошо знают 95% школьников и 100% взрослых). — Озеро Лунина и площадь Лунина (хорошо знают 91% школьников и 93% взрослых). — ПТС (хорошо знают 79% школьников и 93% взрослых). — Коровник (хорошо знают 86% школьников и 93% взрослых). Наименее известны в обеих группах опрошенных: «Полярник» (хорошо знают только 2% школьников и 53% взрослых) и Заводской городок (хорошо знают только 6% школьников и 53% взрослых). Эти названия (и объекты, которым они принадлежали) исчезли с карты города уже довольно давно, так что уход топонимов из повседневной речи вполне объясним. Не только школьники, но и их родители уже не застали ни улицы Заводской городок, ни Дома Культуры «Полярник». Наибольшие различия в ответах между группами опрошенных вызвали следующие народные топонимы: — Памятник ОВРу (хорошо знают 19% школьников и 80% взрослых). — Циркульный (хорошо знают 26% школьников и 93% взрослых). — Болото (хорошо знают 6% школьников и 73% взрослых). —Штаб (хорошо знают 38% школьников и 80% взрослых). — Калинов Мост (хорошо знают 43% школьников и 87% взрослых). — Дом торговли, Сейд (хорошо знают 33% школьников и 87% взрослых). — Подплав (хорошо знают 19% школьников и 93% взрослых). Как мы видим, чаще народные топонимы знакомы взрослым людям, поскольку появились достаточно давно и связаны с событиями и объектами, которые им лучше известны. Но есть и обратный пример: скейт-парк хорошо знают 100% школьников и 87% взрослых, причём ответившие отрицательно являются старожилами города. Очевидно, что скейт-парк является важным объектом для подростков, местом встреч, общения, занятий спортом (хобби). Для взрослых, особенно пожилых людей, этот объект не настолько значим, поэтому данный топоним ими не употребляется. Подведём итог. Большинство народных топонимов Полярного широко распространено как среди взрослых, так и среди подростков. В качестве универсальных, известных всем преобладают топонимы, связанные с историко-культурными памятниками (Самолет, Стела) и социально-экономическими объектами — магазинами (ПТС, Коровник), а также исторически сложившимися районами города (Старый и Новый Полярный). Знание народных топонимов связано с длительностью проживания в городе. Существует ряд топонимов, которые употребляются преимущественно взрослыми жителями города. Часть этих топонимов тесно связана с военной историей Полярного (Штаб, Подплав, Циркульный, Памятник ОВРу). Нас тревожит то, что это может свидетельствовать о том, что школьники теряют не только знание народных названий данных объектов, но и память о них. В то же время в среде школьников появляются и новые народные топонимы. Таков самый молодой топоним, зафиксированный нами (Скейт-парк). Самым старым среди зафиксированных нами является топоним 1936 года — Старый Полярный. Он и сейчас широко употребляется и, скорее всего, останется в народной топонимии ещё надолго, если не навсегда. Одним из самых нежданных для нас результатов стала долговечность топонима ПТС. Предприятия тепловых сетей не существует по этому адресу с 1990-х годов, но названия ПТС и ПТС-ка хорошо известны не только взрослым, но и школьникам.