Праздник нашей духовности : материалы научно-практической конференции / Мурм. гос. обл. универс. науч. б-ка. – Мурманск, 2011. – 95 с.

35 Кудреватых Н.А., студентка МГГУ Поэтический язык Кольского севера Материалом для исследования в нашей статье послужил уникальный словарь под названием «Поэтические образы Кольского Севера. Опыт комплексного регионального словаря поэтического языка», автором этого словаря является кандидат филологических наук доцент О.Д. Родченко. Словарь опубликован в 2008 году издательством Мурманского государственного педагогического университета. Все мы можем по-разному относиться к своему городу, к родному краю, но все мы к нему, конечно, неравнодушны. Есть среди нас, жителей Кольской земли, и те люди, которым, по словам О.Д. Родченко, «дан голос». Это наши поэты, писатели, художники в широком смысле. И, конечно же, место, где все мы живем, не могло не отразиться в литературе наших поэтов. Кольскому краю посвящены отдельные строчки, стихотворения и даже поэмы. Но все они рассеяны по библиотекам (личным и муниципальным), сборникам, журнальным и газетным страницам. Целью словаря «Поэтические образы Кольского Севера» являлось представление «спектра образных характеристик, адресованных разными поэтами в разные времена одному из многих регионов великой России - Кольскому Заполярью». Данную работу автор словаря считает плодотворной, необходимой для сохранения культурного наследия. Единицей анализа в словаре выступает понятие образного архетипа, сквозного мотива, лейтобраза, а в лингвистических трудах - образной парадигмы, которая определяется как инвариант ряда сходных образов, состоящих из двух устойчивых смыслов, связанных отношением отожествления. Модель Что сопоставляется с Чем (например, ВРЕМЯ-ВОДА). Автор пишет, что словарь является экспериментальным, так как впервые предлагает региональный разворот материала.