Роль библиотек в обеспечении доступа к государственной и социально значимой информации : международная научно-практическая конференция, 15-18 апреля 2013 г. : сборник материалов / [сост.: Иванова С.В., Леоневская С.А.]. – Мурманск : ООО ИПК «БАРЕНЦ-ПРЕСС», 2013. – 191 с.

133 В последние годы это - «Эхо прошедшей войны», «Границы» - к международному семинару о людях, политике и культуре приграничья, «Держава армией крепка», «Гагарин – человек Печенгский», «150 лет журналу «Вокруг света», «Русское национальное самосознание», «В преддверии Нового года», «Новые книги», «Ах, эти женщины: и красота, и праздник», «Путешествие мечты»: новые книги по страноведению, «В ожидании чуда…»: обзор книг по декоративно-прикладному искусству, и другие. Результат взаимовыгодного партнёрства с редакцией газеты «Печенга» - очень важен: с 1999 года мы, первые в Мурманской области, в рамках программы «Наше наследие» начали работу по сохранению газеты в электронном виде. В 2008 году заключён договор, позволяющий проводить оцифровку газеты «Советская Печенга» в соответствии с законом об авторском праве и создавать полнотекстовую базу данных. Таким образом, на настоящий момент создана база данных газеты «Советская Печенга» с 1949 по 1992 годы, которая предоставляется в открытое пользование. То есть мы выполняем две очень важные задачи: сохраняем уникальный краеведческий фонд и улучшаем обслуживание населения района. Вся деятельность библиотек района в настоящее время направлена на создание благоприятного, привлекательного для всех жителей образа библиотеки. И это приносит свои плоды. Библиотеку ценят не только специалисты учреждений культуры, образования, социальной сферы, но и представители органов власти. Уже несколько лет подряд именно в библиотеке проходят двухсторонние международные семинары «Приграничные истории», в рамках которых проводятся встречи на самых разных уровнях жителей Печенгского района и коммуны Сёр-Варангер, обсуждается прошлое нашего сотрудничества, анализируется настоящее, прогнозируются направления будущего взаимодействия. И библиотека активно участвует в этом процессе. Международное сотрудничество реализуется в библиотеках района благодаря нашему социальному партнёрству с библиотекой коммуны Сёр- Варангер. 30 лет тёплых и успешных взаимоотношений продолжаются и сегодня. Наши коллеги из Норвегии участвуют в библиотечных семинарах, заседаниях клуба «Впечатление», библиотекари той и другой библиотек – участники фестиваля «Språk», ежегодного праздника «Peperkaker», кукольного спектакля по книге норвежского писателя Эгнера. По словам