Здравствуйте.  ГОСТ 7.0.5-2008 регламентирует только составление библиографических ссылок. Ваш вопрос относится к издательскому оформлению публикаций. В данном случае Вам лучше уточнить, какие требования предъявляются к оформлению в издательстве. В целом, классификационные индексы в русскоязычных изданиях проставляются на русском языке. Кроме того, ББК - это российская классификация и мы используем кириллицу.

С уважением, главный библиограф отдела информационного обслуживания Е. В. Духно.