Наш ответ:

Добрый день, Екатерина.
В нашей библиотеке, к сожалению, нет интересующего Вас издания ни на русском, ни на немецком языках.
Оригинальное издание на немецком языке Вы можете заказать из других библиотек, обратившись в службу межбиблиотечного абонемента и электронной доставки документов (Зал каталогов, 3-й этаж, тел. для справок: 45-48-35, mba@mgounb.ru):

Weber, M. Wirtschaft und Gesellschaft : Grundriss der verstehenden Soziologie / Max Weber ; Mit textkritischen Erl. hrsg. von Johannes Winckelmann. - 5, rev. Aufl. – Tubingen : Mohr, 1976. – 2 hbd.

По данным справочной литературы труд М. Вебера «Wirtschaft und Gesellschaft» в России пока не издавался. Издательство Высшей школы экономики только готовит русское издание книги (должно выйти в 3 квартале 2011 г.).

Переводы отдельных глав «Хозяйства и общества» Вы можете найти в следующих изданиях.

Книги:

60.51я73; З-30 Западно-европейская социология XIX - начала ХХ веков. - М. : Международный Университет Бизнеса и Управления, 1996. - 520 с. – Из содерж. : О некоторых категориях понимающей социологии / М. Вебер. - С. 491-507. (1553781 - ХР)

Статьи:

Вебер, М. Бюрократия / Макс Вебер ; пер. с нем. А. Б. Рахманова // Личность. Культура. Общество. - 2007. - Т. 9, вып. 1. - С. 10-28. – Пер. по изд.: Weber, M. Wirtschaft und Gesellschaft / Max Weber ; Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck). - Zweite, vermehrte Auflage. - Tubingen, 1925. - S. 650-678.

Вебер, М. Класс, сословие, партии (фрагменты) / М. Вебер ; пер. А. Б. Рахманова // Личность. Культура. Общество. – 2003. - Т. 5, вып. 1/2. - С. 139-156. - Пер. по изд.: Weber, M. Wirtschaft und Gesellschaft / Max Weber ; Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck). - Zweite, vermehrte Auflage. - Tubingen, 1925. - S. 631-640.

Вебер, М. Отношения этнической общности / М. Вебер ; пер. с нем. К. Г. Тимофеевой // Журнал социологии и социальной антропологии. - 2004. - Т. 7, N 2. - С. 8-21. - Пер. выполнен по: Weber M. Wirtshaft und Gesellshaft : Grundriss der verstehenden Sоziologie / M. Weber ; Besorgt von Johannes Winckelmann.- 5, rev. Aufl., Studienausg.- Tubingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1980.- Zweiter Teil.- Kap. IV.- S. 234-244.

Вебер, М. Типы господства / М. Вебер ; пер. с нем. и примеч. А. Б. Рахманова // Личность. Культура. Общество. - 2008. - Т. 10, вып. 1. - С. 31-47 ; Т. 10, вып. 2. - С. 27-40 ; Т. 10, вып. 3/4. - С. 20-31 ; Т. 10, вып. 5/6. - С. 22-36 ; 2009. - Т. 11, вып. 1. - С. 12-21. - Пер. по изд.: Weber, M. Wirtschaft und Gesellschaft / Max Weber.- Zweite, vermehrte Auflage. Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).- Tubingen, 1925.- S. 122-170.

Следующие публикации Вы можете заказать из других библиотек через службу межбиблиотечного абонемента и электронной доставки документов (Зал каталогов, 3-й этаж, тел. для справок: 45-48-35, mba@mgounb.ru):

Вебер, М. Хозяйство и общество. Гл. II. Основные социологические категории хозяйствования / М. Вебер // Западная экономическая социология. - М., 2004 – С. 59-81.

Вебер, М. Экономика и общество. [Гл. IX. Социология господства. Разд. 6. Политическое и иерократическое господство] / М. Вебер // Точки = Puncta. - 2004. - N 3/4. - С. 185-248.

Дополнительную информацию Вы можете получить в Зале каталогов на 3-м этаже библиотеки.

С уважением, зав. Центральной справочной службой Ю. В. Сосипатрова.

Ждем Вас в нашей библиотеке!

Будем благодарны за отзыв и предложения о работе нашей службы, которые Вы можете отправить на адрес vss@mgounb.ru.