Интересна топоним. информ-ия про реку Афанасия в Мурм. обл. В Кольской энц. указано что она названа в честь Юлина Афанасия.
Интересует вопрос: она названа "Афанасия" (им. пад., ж. р.; что нелогично, ибо имя мужское, но об этом упоминается, например в Филимонов Л. Альманах "Ветер странствий", № 1 - Москва, "Физкультура и спорт", 1965: https://web.archive.org/web/20180617062334/http://www.skitalets.ru/books/vs/nepriyatnost_philimonov/ или же "река Афанасия" (сродни "море Лаптевых", родит. п.)?
Здравствуйте, Евгений. В данном случае принятый топоним отвечает на вопрос в притяжательном падеже «чей?», когда в основе географического названия лежат собственные имена, фамилии, прозвища.
С уважением, главный библиограф отдела краеведения Фролова О. Н.