Саамская литература : библиографический указатель / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составитель Лебедева Е. В. ; редколлегия: Сосипатрова Ю. В. (председатель) [и др.] ; редактор Рахарисон Е. Н. – Мурманск : МГОУНБ, 2026. – 130 с.
11 Поэт, переводчик, публицист. Родилась в селе Ловозеро Мурманской области. Училась саамскому языку у своей бабушки, Карповой Ульяны Антиповны, и родителей, Юрьевых Анисьи Антоновны иМихаила Андреевича. В 1989 году, после окончания Ловозерской средней школы-интерната начала свой трудовой путь мастером по пошиву меховых изделий в пошивочной мастерской сельскохозяйственного кооператива «Тундра». Являясь носителем саамского языка, в 1991 году была направлена и успешно окончила курсы северо-саамского языка в коммуне Карашйок (Норвегия). С 1994 года Антонина Михайловна была постоянной участницей народного саамского фольклорно-этнографического ансамбля «Ойяр» («Круги на воде»). В 1998 году возобновила творческую деятельность саамского семейного коллектива Юрьевых «Пирас». Окончила Мурманский государственный педагогический университет (2004), магистратуру Мурманского арктического государственного университета, получила педагогическое образование, профиль – «Образование в области родного языка и литературы» (2023). С 2015 года – методист в отделе культурно-массовой работы в Ловозерском районном национальном культурном центре. С начала 90-х годов является активным членом Ассоциации кольских саамов, с 2018 года возглавляет ловозерское отделение Ассоциации. Пишет стихи на саамском языке, переводит с русского на саамский. Первые стихи вошли в антологию«Современная литература народов России. Поэзия» (2017). Перевела на саамский язык книгу Н. П. Большаковой «Саамская мифология в комиксах». Живет в селе ЛовозероМурманской области. *Фото с сайта Электронной библиотеки «КольскийСевер»
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz