Саамская литература : библиографический указатель / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составитель Лебедева Е. В. ; редколлегия: Сосипатрова Ю. В. (председатель) [и др.] ; редактор Рахарисон Е. Н. – Мурманск : МГОУНБ, 2026. – 130 с.

19 Поэтесса, песенница. Родилась в селе Ловозеро Мурманской области. Окончила Ловозерскую школу- интернат, Ленинградский государственный педагогический институт им. А. И. Герцена (1987). С 1987 года – учитель начальных классов в селе Ловозеро; с 1988 года – методист Дома Культуры; с 1994 года – методист, заведующая отделом фольклора, художественный руководитель в Национальном культурном центре села Ловозеро. Член Союза саамских писателей Скандинавии. Лауреат (2001) и победитель (2002) ежегодного саамского фестиваля песни «Sámi Grand Prix» (Норвегия), лауреат премии Культурного фонда Союза саамов (1996). Автор книг: «Пеййвьесь пеййв» (1991) на саамском языке, «Пеййвьесь пеййв» (1994) – на саамском и северо-саамском. На этих двух языках вышла в свет и её следующая книга «Тассьт нӣйта» (1998). В 2009 году выходит сборник стихов на русском языке «Путь домой», в 2010 году – повесть «Пяйви», в 2012 году – сборник рассказов «Сандра». Автор стихов и музыки к ним. Стихи и рассказыЭ. Галкиной переведены на северо-саамский, норвежский, шведский, финский языки. Сама Эльвира пишет на русском языке и на кильдинском диалекте. На русском языке стихи печатаются в сборниках «Дары тундры» (1993), «Здесь начинаются дороги» (1999, 2001), «Стихи для детей» (2003), в «Антологии саамской литературы» (2012). В «Альманахе саамской литературы» (2019) опубликованы произведения на двух языках автора. *Фото с сайта Электронной библиотеки «КольскийСевер»