13 / 16
Гаал
,
Д
.
Ш
.
Лист
/
Д
.
Ш
.
Гаал
; [
авториз
.
пер
.
с венг
.
Г
.
Лейбутина
;
предисл
.
Г
.
Крауклиса
;
муз
.
ред
.
и
примеч
.
Л
.
Шкляревской
]. -
Москва
:
Правда
, 1986.
Книга
венгерского
писателя
Дёрдя
Шандора
Гаала
посвящена
жизни
замечательного
музыканта
,
жизни
на
редкость
яркой
и
многогранной
,
отмеченной
поистине
грандиозной
деятельностью
в
самых
различных
сферах
искусства
.
Это
,
в
значительной
степени
беллетризованная
биография
.
Все
документально
точное
является
здесь
как
бы
неким
каркасом
,
внутри
которого
возникает
более
свободное
повествование
,
где
открывается
простор
для
фантазии
писателя
Д
.
Гаал
насытил
свою
книгу
богатым
документальным
материалом
,
цитирует
письма
Листа
и
его
корреспондентов
,
а
также
приводит
подлинные
уведомления
,
приказы
,
афиши
.
Эта
сторона
текста
придает
книге
необходимую
«
солидность
»,
достоверность
.
http://www.e-reading.club/bookreader.php/1043661/Gaal_-_List.htmlЛевашева
,
О
.
Е
.
Ференц
Лист
:
молодые
годы
. -
Москва
:
Музыка
,1998.
Издание
охватывает
первый
период
жизни
великого
музыканта
-
путь
его
долгих
,
настойчивых
стремлений
к
своей
реформаторской
цели
.
От
яркой
,
ошеломляющей
,
но
и
порой
несколько
внешней
,
эффектной
виртуозности
к
утонченному
артистизму
,
от
популярных
и
,
излюбленных
публикой жанров
транскрипций и парафраз
к
новому
синтезу
музыки
и
поэтической
мысли
,
к
полному
обновлению
традиционных
форм
–
так
можно
определить
этот путь музыканта
.