Ольга Ефремовна – ненецкий прозаик, переводчик, драматург. Живет в Нарьян-Маре. Окончила Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена, преподаватель ненецкого языка и литературы. Работала редактором ненецкой страницы окружной газеты «Няръяна вындер» («Красный тундровик»). По праву считается одним из ведущих специалистов Ненецкого автономного округа в области ненецкого языка и культуры. Является заместителем директора Этнокультурного центра Ненецкого автономного округа. Автор, переводчик, редактор журнала для детей на ненецком и русском языках «Пунушка» и альманаха Народного литературного объединения «Заполярье».
Принимает участие в реализации проектов по созданию фильмов о культуре ненецкого народа. Стала ведущим консультантом короткометражного документального фильма «Тюнтава», снятого в 2012 году Этнокультурным центром совместно с Ненецкой телерадиокомпанией на основе ненецкого свадебного обряда. В 2015 году фильм стал обладателем Гран-при VII Всероссийского фестиваля видеофильмов по народному творчеству, традиционной культуре и этнографии «От чистого истока», г. Иркутск. Исполнительница старинных ненецких песен, мастер декоративно-прикладного творчества.
Ольга Ефремовна успешно организует и проводит мероприятия по культуре ненецкого народа для официальных делегаций разного уровня. Среди них можно отметить мероприятия в рамках встречи Огня XXII зимних Олимпийских игр в Нарьян-Маре, встречи Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и другие. Распоряжением Президента Российской Федерации от 21 сентября 2020 года за достигнутые трудовые успехи и многолетнюю добросовестную работу объявлена Благодарность Президента Российской Федерации.
В сборник «Тундровые радости Маймы» вошли десять рассказов о девочке Майме и ее родных, которые знакомят нас с жизнью оленеводов полуострова Канин, расположенного в Ненецком автономном округе на Чешской губе между двумя морями – Баренцевым и Белым. «Эту книгу я посвятила родителям, Ефиму Васильевичу и Надежде Павловне, а также землякам родной Канинской тундры. Рассказы – это воспоминания из моего счастливого детства, которое надолго останется в памяти» (Ольга Латышева).
